venerdì 6 maggio 2016

IL PROGETTO SU SLOSPORT.ORG

Trieste: presentata la Marcia Internazionale Enogastronomica Storica e Didattica Kohišče 2016

TRIESTE – Nella sala conferenziale Tessitori della Regione FVG è stata presentata giovedì 5 maggio la seconda edizione della Marcia Internazionale Enogastronomica Storica e Didattica KOHIŠČE 2016  che si svolgerà domenica 15 maggio con partenza alle ore 8. Alla conferenza stampa, condotta dal vicepresidente del Consiglio regionale Igor Gabrovec, sono intervenuti l’ùassessore regionale Gianni Torrenti, l’Assessore comunale di Duino -Aurisina Andrej Cunja, Fabio e Marko Pahor dell’Azienda Agricola Kohišče e il preisdente dello SK SK Devin Dario Štolfa. ra gli ospiti presente canche il presidente dello ZSŠDI Ivan Peterlin e MASSIMO ROMITA Presidente del Gruppo Ermada Flavio Vidonis.

Comunicato stampa

Domenica 15 maggio, il Monte Ermada sarà protagonista sia come numero di partecipanti ma anche come numero di associazioni che saranno coinvolte nella complessa organizzazione della Marcia Internazionale Enogastronomica Storica e Didattica KOHIŠČE 2016 giunta alla seconda edizione ed inserita nel Progetto ISONZO SOCA 1915 VOCI DI GUERRA IN TEMPO DI PACE.
 Promossa in diversi appuntamenti internazionali come la Fiera di Vienna, Zurigo, Monaco di Baviera, Lubiana, Milano e Klagenfurt, ha visto un crescendo di adesioni di entità del territorio del Carso, in particolare delle Aziende Agricole che offriranno i loro prodotti lungo il percorso che varia da 5 a 9 km con partenze da Duino, Ceroglie, Medeazza e Brestovizza (in Slovenia). La marcia, che partirà tra le 8.00 e le 10.00 è adatta a tutti gli amanti delle bellezze e caratteristiche del Carso, con una particolare attenzione alle trincee e rovine della Prima Guerra Mondiale nel territorio del Monte Ermada. Si visiteranno la dolina DOL, la vedetta panoramica Frščak, da dove si può ammirare tutto il Golfo di Trieste, da Strugnano a Grado. Dalla vetta Gabernjak ed Ermada si gode un meraviglioso panorama della Valle del Vipacco e delle Alpi Giulie. Sulle vette sopra Kohišče, Barenjak e Ermada le guide faranno conoscere e visitare le trincee e le basi militari della Pirma Guerra Mondiale. Durante il percorso si potranno ammirare le doline carsiche, dove ci saranno i produttori ad offrire i prodotti tipici del carso (fino alle ore 14.00 lungo il percorso), mentre a disposizione degli escursionisti ci saranno degli esperti in flora, fauna e storia del territorio. Da vicino i bimbi, oltre ad un area attrezzata per i giochi dall’Associazione Genitori Alunni J.JURČIČ – ZDRUŽENJE STARŠEV OTROK J. JURČIČ, potranno conoscere da vicino alcuni animali da fattoria. Diversi appuntamenti culturali durante la mattinata, come l’esposizione della mostra “RISPETTIAMO IL MONDO SOPRA E SOTTO” dedicata alla salvaguardia delle Grotte e del Mare, la mostra dedicata a “CAVALLI E PROFUMO DI MOSTO”, l’incontro per la firma del patto d’amicizia tra i cori MPZ Fantje Izpod Grmade e Coro S. Ignazio, nonché altre sorprese che l’organizzazione si riserva di proporre durante la giornata. La marcia si concluderà a Case Kohišče con il pranzo conviviale. Il costo delle iscrizioni prima della partenza è di euro 12 per gli adulti e 6 euro per i bambini fino ai 14 anni d’età da diritto ai buoni per le degustazioni presso le postazioni segnalate, il gadget, l’acqua e la pasta al termine della passeggiata.
La marcia è promossa e coodinata dal ASD SK DEVIN e dalla Azienda Agricola Kohišče con il contributo della Regione Autonoma Fvg, e gode del patrocinio del Comune di Duino Aurisina del Comune di Doberdò del Lago. Alla realizzazione di tale evento contribuiscono a vario titolo le seguenti associazioni: ŠSkd Timava Medja Vas Stivan, AŠKD Kremenjak, Turistično Društvo Brest, SZDO, ŠKD Cerovlje-Mavhinje, ŠK Grmada, Mpz Fantje Izpod Grmade, Gruppo Ermada Flavio Vidonis e Gruppo Speleologico FLondar.
Le Aziende Agricole presenti saranno l’Azienda vinicola Vinogradniška kmetija Vinarstvo REBULA di Brestovica pri Komnu (Komen Comeno), l’Agriturismo Pernarcich Paolo di Medeazza, l’Azienda Agricola Pipan Klaric di Malchina, l’Azienda Agicola Antonič di Ceroglie, la Fattoria Carsica Bajta di Sales (Sgonico), Osmica Na Punkišči Antonič Paolo e Marinka di Malchina, Agriturismo Pri Cirili di Doberdo’ del Lago, l’Agriturismo Kovač di Doberdò del Lago, l’Azienda Agricola Kerin Madrugada a Malchina, l’Agriturismo Hermada a Ceroglie, la Azienda Agricola Drejče di Andrej Ferfolja, l’Azienda Agricola Farma Jakne di Peric Davide di San Giovanni Štivan, l’Azienda Agricola Fruške di Boris Pernarčič di Medeazza, l’osmica Luciana Pahor di Medeazza, e l’Azienda Agricola Pernarcich Ivan di Visogliano.




foto Lako

LO STAND ALLA BAVISELA

Uno stand animato, dove in tempi diversi, le associazioni e le aziende agricole partecipanti alla Marcia, saranno presenti per presentare la propria attività e la propria produzione agricola.

la Bavisela cambia volto nel 2016 e diventa Bavisela Running Festival, una settimana di eventi da sabato 30 aprile, giorno dedicato alla Trieste SoloWomenRun, a domenica 8 maggio con la Green Europe Marathon&Halfamarthon e la Bavisela Family.
PER IL PROGRAMMA IN SINTESI CLICCA QUI
Il calendario sarà aperto quindi dalla terza tappa nazionale (dopo Cagliari, in programma domenica 6 marzo, e Milano il 10 aprile) dell’esclusivo circuito di corsa femminile solidaleTrieste SoloWomenRun, organizzato da 42K in collaborazione con Asd Bavisela, con un percorso Open aperto a tutte, di 5km da completare di corsa o camminando, e uno Challenge da 10k, con classifica finale.
 Domenica 1 maggio spazio alla seconda edizione della 7Run, 7km a 7 euro alle 7 delmattino, una sfida per i meno pigri, con la sveglia all’alba e una sgambata nel centro cittadino. Introdotta per la prima volta nel 2015 sarà anche un buon allenamento per chi affronterà le distanze più lunghe domenica 8 maggio.
 Martedì 3 maggio la giornata vedrà al mattino la tradizionaleBavisela Young, la corsa dei bambini, nella cornice di piazza Unità d’Italia, dove migliaia di baby runner arriveranno per partecipare insieme a insegnanti e compagni, dalle scuole d’infanzia alle medie. Per tutti t-shirt ufficiale, pettorale e maglietta a fine gara.
 Nella serata di mercoledì4 maggio torna la Trieste Doggy Run, passeggiata dedicata ai cani, con proprietario a guinzaglio, sempre nel cuore della città, aperta anche a chi vuole correre, con i premi per i primi tre che taglieranno il traguardo. L’evento avrà anche una valenza di responsabilità sociale, con iniziative a favore delle strutture che si occupano di animali sul territorio e una campagna contro le deiezioni canine. Giunta alla terza edizione ogni anno ha registrato un numero crescente di partecipazioni.
 Sabato 7 maggio verrà riproposta la Primo Aroma Sacco Race, simpatica corsa con i sacchi aperta a tutti, con premi messi in palio grazie a Primo Aroma. Sulla distanza di poche tutti potranno sfidarsi, su un tracciato allestito in piazza Unità d’Italia. Premi in palio per i primi che taglieranno il traguardo.
Sempre sabato i consueti canottieri delle società cittadine si sfideranno nel bacino San Giusto al mattino con la Regata Senza Confini, mentre nel pomeriggio è previsto un altro appuntamento ormai diventato parte del programma di eventi collaterali, l’orienteering in Bavisela. Sabato 7 maggio, novità del 2016, esordio in Bavisela per l’iniziativa Mens Sana organizzata dai Gesuiti, una serie di incontri e attività rivolte a bambini e ragazzi.
Nel frattempo aprirà i battenti il Centro Maratona, pronto ad accogliere le ultime iscrizioni alle corse della domenica e soprattutto punto fondamentale per ritirare pettorali e pacchi gara, e il Bavisela Expoil villaggio con stand, spazi gastronomici e novità per il pubblico.
Domenica 8 maggio infine il clou si raggiungerà con la Green Europe Marathon da Lipica, la Green Europe Halfmarathon da Duino e la Bavisela Generali Family da Miramare, come sempre con arrivo per tutti nella splendida cornice di piazza Unità d’Italia.
Domenica 1 maggio alle 15 debutta l’Ippo Triathlon Trofeo San Primo, una gara cavallo, corsa, bici, da effettuare in due o tre persone, grazie al Centro Equestre San Primo di Gabrovizza.
Sabato 7 maggio si terrà la prima edizione di Mens Sana, negli spazi di Villa Ara, con una giornata ricca di appuntamenti, tra incontri, conferenze, laboratori e non solo.
  Sabato 7 maggio alle 10 torna la Regata Senza Confini – Trofeo Ezio Ciriello, in un’edizione da record, con tantissimi equipaggi che si sfideranno a pochi passi da piazza Unità d’Italia.
 Sabato 7 maggio in piazza Verdi partirà alle 16 l’OriBavisela, orienteering in Bavisela, gara aperta a tutti, con una novità fotografica.

mercoledì 4 maggio 2016

LE INIZIATIVE DI MAGGIO 2016


Il Progetto Isonzo Soča 1915 Voci di Guerra in Tempo di Pace coordinato dal Gruppo Ermada Flavio Vidonis e sostenuto dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e dalla Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse presenta un fitto calendario di iniziative anche per il mese di maggio.
Proseguirà fino al 8 di maggio, la mostra alla Casa della Musica di Grado, “ISONZO LE DODICI BATTAGLIE” promossa in collaborazione con il Comune di Grado e l’Anmi Sezione di Grado che è stata già visitata da ben oltre 1300 visitatori nei 16 giorni di apertura. Tempo poi fino al 5 di giugno per la mostra al Castello di Duino “Gli Autori della Grande Guerra: daHemingway a d’Annunzio, da Ungaretti a Slataper” visitata dal 19 marzo, giorno di apertura da oltre 14500 visitatori.
Dal 5 al 8 di maggio, grazie ad una sinergica collaborazione con gli organizzatori il progetto ed in particolare la Marcia sul Kohisce verranno presentati nello stand al Bavisela Village a Triestedove associazioni illustreranno l’attività e le iniziative, le aziende agricole i prodotti presenti sull’Ermada.
Il 10 di maggio il progetto si sposta in Ungheria e precisamente a Szombathely. Alle ore 09.30 il via al terzo appuntamento del Convegno Internazionale di Studi (che ha precedentemente toccato Trieste ed Isola (Slovenia) dal titola L’Isonzo nome-simbolo tra Italia e Ungheria presso la Facoltà di Magistero “Dániel Berzsenyi” Università dell’Ungheria Occidentale” dove studiosi, esperti, storici dell’Ungheria e dell’Italia, si confronteranno su particolari temi legati all’Isonzo e alle battaglie che hanno coinvolto tale territorio. Sempre presso l’Università, in collaborazione con il Centro Studi Adria Danubia e l’Associazione culturale italo-ungherese del Friuli Venezia Giulia Pierpaolo Vergerio e con la Facoltà di Magistero “Dániel Berzsenyi” Università dell’Ungheria Occidentale (promotori del Convegno) il Gruppo Ermada Flavio Vidonis presenterà un importante estratto della mostra storico cronologica “Isonzo, le dodici battaglie”.
In particolare nei pannelli espositivi esposti all’Università di Szombathely troviamo la presentazione di immagini storiche del territorio intorno all’Isonzo, teatro degli eventi delle battaglie, un estratto della mostra completa e soprattutto cronologica degli eventi che sta girando l’Italia.  Pieris, Doberdò, Tolmino, Gorizia, S. Michele, S. Martino, Podgora sono solo alcuni dei luoghi che il visitatore dell’esposizione che rimarrà aperta fino al 25 di maggio. Nelle vetrine espositive materiale fotografico storico di Duino e Sistiana in Provincia di Trieste,  reperti e materiale ritrovato durante gli scavi e recupero delle Trincee sull’Ermada e materiale informativo.

Il 14 maggio presso il Comune di Farra d’Isonzo,  Presso la Sala del Consiglio Comunale di Farra d’Isonzo ci sarà la cerimonia di apertura della Mostra “ISONZO, LE DODICI BATTAGLIE (proveniente da Grado)  con gli interventi del Sindaco di Farra d’Isonzo Alessandro Fabbro, Massimo Romita Presidente Gruppo Ermada Vf, il Vice Presidente del Gruppo Speleologico del Carso Gianfranco Simonit, e le delegazioni delle scuole di Farra d’Isonzo, Riccardo pitteri e Zalalövői Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola e gli alunni della Scuola Fiorini di Borgo Hermada e la presenza del Coro S. Ignazio di Gorizia. La mostra di Farra d’Isonzo “Isonzo le dodici battaglie”  che rimarrà aperta fino al 21 di maggio, è stata sviluppata grazie al contributo del dr. Stefano Gambarotto, Presidente dell’Istituto del Risorgimento di Treviso, è corredata da ulteriori immagini d’epoca riconducibili agli eventi descritti, messi a disposizione dallo stesso Istituto e da numerosi cultori della materia. Gli studenti di Farra, di Borgo Hermada ed Ungheresi, nel pomeriggio visiteranno luoghi simbolo di quelli che furono teatro degli eventi tragici, in particolare il S. Michele, il Museo di San Martino e Gorizia.
In particolare i ragazzi della Scuola Fiorini di Borgo Hermada si tratta del viaggio premio inserito nel Concorso promosso dalla Sezione di Borgo Hermada del Gruppo Ermada “I Borghi dell’Agro Pontino memoria storica della Grande Guerra".
Il 15 di maggioil Monte Ermada sarà protagonista di uno degli eventi più importanti del Progetto Isonzo Soča 1915 Vocidi Guerra in Tempo di Pacesia come numero di partecipanti ma anche come numero di associazioni che saranno coinvolte nella complessa organizzazione di tale evento: la marcia internazionale enogastronomica storico didattica KOHIŠČE 2016 giunta alla seconda edizione. Promossa in diversi appuntamenti internazionali come la Fiera di Vienna, Zurigo, Monaco di Baviera, Lubiana, Milano e Klagenfurt, ha visto un crescendo di adesioni di entità del territorio del Carso, in particolare delle Aziende Agricole che offriranno i loro prodotti lungo il percorso che varia da 5 a 9 km con partenze da Duino, Ceroglie, Medeazza e Brestovizza (in Slovenia). La marcia, che partirà tra le 8.00 e le 10.00 è adatta a tutti gli amanti delle bellezze e caratteristiche del Carso, con una particolare attenzione alle trincee e rovine della Prima Guerra Mondiale nel territorio del Monte Ermada. Si visiteranno la dolina DOL, la vedetta panoramica Frščak, da dove si può ammirare tutto il Golfo di Trieste, da Strugnano a Grado. Dalla vetta Gabernjak ed Ermada si gode un meraviglioso panorama della Valle del Vipacco e delle Alpi Giulie. Sulle vette sopra Kohišče, Barenjak e Ermada le guide faranno conoscere e visitare le trincee e le basi militari della Pirma Guerra Mondiale. Durante il percorso si potranno ammirare le doline carsiche, dove ci saranno i produttori ad offrire i prodotti tipicidel carso (fino alle ore 14.00 lungo ilpercorso), mentre a disposizione degli escursionisti ci saranno degli esperti in flora, fauna e storia del territorio. Da vicino i bimbi, oltre ad un area attrezzata per i giochi dall’Associazione Genitori Alunni J.JURCIC  - ZDRUZENJE STARSEV OTROK J. JURCIC, potranno conoscere da vicino alcuni animali da fattoria. Diversi appuntamenti  culturali durante la mattinata, come l’esposizione della mostra “RISPETTIAMO IL MONDO SOPRA E SOTTO” dedicata alla salvaguardia delle Grotte e del Mare, la mostra dedicata a “CAVALLI E PROFUMO DI MOSTO”, l’incontro per la firma del patto d’amicizia tra i cori MPZ Fantje Izpod Grmade e Coro S.Ignazio, nonché altre sorprese che l’organizzazione si riserva di proporre durante la giornata.  La marcia si concluderà a Case Kohišče con il pranzo conviviale.  Il costo delle iscrizioni prima della partenza è di euro 12 per gli adulti e 6 euro per i bambini fino ai 14 anni d’età da diritto ai buoni per le degustazioni presso le postazioni segnalate, il gadget, l’acqua e la pasta al termine della passeggiata.
La marcia è promossa e coodinata dal Sk DEVIN e dalla Azienda AgricolaKohišče con il contributo della Regione Autonoma Fvg, sul Bando Grande Guerra (all’interno del Progetto  Isonzo Soča 1915 Voci di Guerra in Tempo di Pace) che sui progetti mirati sostenuti dall’Assessorato alle Attività produttive e gode del patrocinio del Comune di Duino Aurisina del Comune di Doberdò del Lago e rientra nel programma ufficiale delle commemorazioni del Centenario della Prima Guerra della struttura del Governo Italiano.
Le Aziende Agricole presenti saranno l’Azienda vinicola Vinogradniška kmetija Vinarstvo REBULA di Brestovica pri Komnu (Komen Comeno), l’Agriturismo Pernarcich Paolo di Medeazza, l’Azienda Agricola Pipan Klaric di Malchina,  l’Azienda Agicola Antoničdi Ceroglie, la Fattoria Carsica Bajta di Sales (Sgonico), Osmizza Na Punkišči Antonič Paolo e Marinka di Malchina, Agriturismo Pri Cirili di Doberdo’ del Lago, l’Agriturismo Kovač di Doberdò del Lago, l’Azienda Agricola Kerin Madrugada a Malchina, l’Agriturismo Hermada a Ceroglie, la Azienda Agricola Drejče di Andrej Ferfolja, l’AziendaAgricola Farma Jakne di Peric Davide di San Giovanni Štivan, l’Azienda Agricola Fruške di Boris Pernarčič di Medeazza, l’osmizza Luciana Pahor di Medeazza, e l’Azienda Agricola Pernarcich Ivan di Visogliano.

Il 21 di maggio il progetto si sposta nel Comune di Monrupino/Repentabor, per un doppio importante impegno, in uno dei luoghi simboli del Carso,  la CASA CARSICA a  REPEN, a partire dalle ore 20.00 la tappa della rassegna corale ECO DALLE TRINCEE…. CENT’ANNIDOPO” che ha già visto le tappe di Gorizia, Duino, Klagenfurt, Borgo Hermada, Grado, con la partecipazione del coro vocale maschile Kraški Dom di Repen e del Coro S. Ignazio di Gorizia con canzoni dedicate ai caduti  della Prima guerra mondiale,  e nella sala espositiva l’apertura di un estratto della mostra “VOCI DI GUERRA IN TEMPO DI PACE” con pannelli e fotografie del tutto inediti del Carso ed in particolare della zona di Monrupino Repen gentilmente messe a disposizione dal Vice Presidente della Provincia Igor Dolenc. La mostra rimarrà aperta (negli orari di visita della Casa Carsica) fino al 5 di giugno.
Ultimo appuntamento di maggio, venerdì 27 maggio, l’attenzione si sposta nell’isontino ed in particolare  nel Piazzale Seghizzi a Borgo Castello di Gorizia, dove il Coro S. Ignazio di Gorizia coordinerà diversi cori Alpini nell’ultima tappa della Rassegna ECO DALLE TRINCEE….CENT’ANNI DOPO Aspettando l’adunata”Il concertone è inserito negli eventi collaterali del prossimo raduno Nazionale della Julia e Raduno Triveneto degli Alpini, promosso dall’Associazione Nazionale Alpini Sezione di Gorizia in programma dal 17 al 19 giugno 2016  proprio a Gorizia.

 Il progetto nel suo complesso vede la collaborazione come partner di 17 entità tra Enti pubblici, Associazioni e realtà che nel corso di dodici mesi hanno sviluppato e svilupperanno oltre 60 eventi in Italia, Ungheria, Slovenia, Austria e Francia. Sono però ben oltre 50 entità che a vario titolo collaborano nell’organizzazione di ogni singolo evento mettendo in rete conoscenza, storia, ricerche e scoperte, condividendo uno degli obiettivi del progetto stesso “non si vuole riscrivere la storia, ma si vuole farla conoscere attraverso le realtà che vivono i territori della Grande Guerra.


info 3886449114 


twitter @Ermadavf

facebook IsonzoSoča1915Vocidiguerraintempodipace

                  GRUPPO ERMADA FLAVIO VIDONIS

LA PRESENTAZIONE DELLA MARCIA AL CAFFE VATTA

Presentazione della Marcia Enogastronomica Kohisce 2016 al Caffe Vatta di Opicina, venerdi 06 Maggio dalle ore 18.30 alle 19.30





Predstavitev Pohoda Kohisce 2016 v Caffe Vatta na Opcinah v petek 06.maja od 18.30 do 19.30. Toplo vabljeni !






Mancano solo una settimana alla 2.Marcia Internazionale Enogastronomica Storica e Didattica Kohisce 2016 e con gioia vi inoltriamo il calendario delle presentazioni del nostro evento del 15/05/2016.

Le dva tedna nas locujeta od 2.Mednarodnega Enogastronomskega Zgodovinskega in Didaktičnega Pohoda 2016 in z velikim veseljem, vam posredujemo koledar srecanj ki smo organizirali za promocijo nase Nedelje 15/05/2016.


VENERDì PETEK  29/04/2016 dalle 18.30 alle 19.30 - CAFFE’ CARDUCCI  MONFALCONE/ TRZIC


GIOVEDì CETRTEK – 05/05/2016 ore 11.00    CONFERENZA STAMPA UFFICIALE DELLA MANIFESTAZIONE PRESSO LA SALA TESSITORI SEDE DELLA REGIONE AUTONOMA FVG DI PIAZZA OBERDAN 5  
                          
GIOVEDì CETRTEK – 05/05/2016 ore 15.00 Presso lo Stand KOHIŠČE BAVISELA

VENERDì PETEK - 06/05/2016 dalle 17.00 alle 18.00 Presso lo Stand  KOHIŠČE BAVISELA

VENERDì PETEK - 06/05/2016 dalle 18.30 alle 19.30 BAR VATTA – OPCINE / OPICINA


SABATO SOBOTA - 07/05/2016 dalle 18.30 alle 19.30 Presso Stand KOHIŠČE BAVISELA

DOMENICA NEDELJA -  08/05/2016 dalle 15.00 alle 16.00 Presso lo Stand KOHIŠČE BAVISELA

MARTEDì TOREK – 10/05/2016 – Dalle 13.00 alle 14.00 Presso l’UNIVERSITA’ Superiore di Szombathely (Ungheria) in occasione della Conferenza Internazionale e della Mostra “Isonzo le dodici battaglie”


VENERDì – PETEK  13/05/2016 dalle 18.30 alle 19.30 Presso WHY NOT – SISTIANA / SESLJAN

Vi aspettiamo numerosi alle diverse presentazioni, dove i nostri produttori offriranno i loro prodotti.
Toplo vabljeni stevilni na razlicna srecanja kjer bodo nasi razstavljalci ponudili svoje domace proizvode.

Un caloroso saluto a tutti, Lep pozdrav vsem,

Marko, Fabio, Ivanka Pahor, Dario Stolfa.


INFO 333 6230492